Bhakti Song 513 – He Will Give Back Double

இரட்டிப்பாய்த் தருவான்

இழந்ததை மீண்டும்
பெறவே விரும்பினால்
இறைவன் துணையும்
அவசியம் வேண்டும்

இழந்ததை எண்ணிக்
கலங்கித் தவிக்காமல்
புதுவாழ்வு காணப்
புறப்பட வேண்டும்

இழப்பிற்குப் பிறரைக்
காரணம் ஆக்காமல்
இறைவன் சித்தமாய்
அதைக்கொள்ள வேண்டும்

இழப்பின் வலியை
எண்ணிடும் போது
மீண்டும் முயன்றிட
மனதுமே தயங்கும்

எதிர்மறை எண்ணங்கள்
ஏராளம் தோன்றி
முயற்சியைக் கூட
முடக்கிப் போடும்

அப்போது பிறரின்
உதவியை ஏற்று
இறைவன் அருளை
அதனுடன் சேர்த்து

துணிவின் துணையுடன்
அச்சத்தைப் போக்கி
முனைப்புக் கொண்டு

துணிந்தவர் அன்றி
வென்றவர் இல்லை
துவண்டவர் மீண்டும்
பெற்றதும் இல்லை

சந்தேகம் என்னும்
சஞ்சலம் போக்கி
இருமனம் தன்னை
அறவே நீக்கி

மீண்டும் ஒருமுறை
முயலும் போது
இரட்டிப்பாய்த் தருவான்
இறைவன் அப்போது

மத்திகிரி, 12-9-16, மதியம் 2.20

English Translation

If we want to get back
What we have lost
We need God’s help

Not lamenting
About which we have lost
We need to press forward
To see a new life

Not blaming others
As the cause of our loss
We should take it
As God’s will

When we think about
The pain of loss
We will hesitate
To attempt again

Several negative
Thoughts will come
And cripple
Our further efforts

That time
Taking others help
Adding God’s grace
Along with it

Removing the feat
With the help of courage
We should strive again
With new enthusiasm

Only those who are
Courageous alone won
And those who are discouraged
Never received it back

Removing the
Spirit of doubt
And get rid of
Double mind

When we strive
One more time
God will give
Doubly that time again

Mathirigi, 12-9-16, 2.20 pm.

Some bitter experience in life often discourages us to attempt to regain what we lost. Of course learning through that bitterness, instead of accepting defeat, with the grace of God and help of others, we should again take a bold step to launch for the unknown areas of life. Otherwise neither God nor others can help us to regain our lost life. Taking courage, risk and counting the cost we need to proceed than discouraged by the past bitter experience of life. Then alone God can give a double fold blessing.