Bhakti Song 530 – The Dignity of Fellowship

இணைந்து வாழும் மேன்மை

உனது உடலின் அங்கமானால்
உண்மையான உயர்வு பெறலாம்
உனது என்று ஆனபின்னே
உன்னதம் பெறலாம் உன்னில்தானே

தனித்துப் பெற்ற தகுதியெல்லாம்
தனக்குக் கூட உதவிடாது
தான் என்ற எண்ணம் கொண்டால்
உன்னில் எனக்குப் பங்கும் ஏது

தனித் தனியாய் இருந்தபோதும்
தனித்து இயங்க முடிந்திடாது
தனித்து இயங்க முடியும் மென்றால்
தொடர்ந்து இணைந்து இருந்திடாது

உடலின் இணைப்பு இழந்து போனால்
உறுப்பும் கூட உலர்ந்து போகும்
இறுதியாகத் தன்னைப் போல
உடலைவிட்டு உதிர்ந்து போகும்

இந்த உண்மை புரிந்து கொண்டு
ஏற்ற படி இணைந்து கொண்டு
உன்னுடனே இணைந்து இருக்க
உறவு வேண்டும் பக்தரோடு

கூடி வாழ்ந்தால் கோடி நன்மை
புரிய வேண்டும் இந்த உண்மை
பக்தரோடு இணைந்து வாழ
எவரும் பெறலாம் இந்த மேன்மை

மத்திகிரி, 23-9-16, மதியம் 2.30

English Translation

If we become the member of your body
definitely we will be dignified
once become your own
we will get noble status in you

All the talents that we received
individually will become unuseful
once we get the pride
where is my share in you

Though we are individuals
we cannot function individually
if we can function individually
there is no hope to remain united

Once the member lost its connection
it will automatically wither
finally it will go away
automatically from the body

Realizing this truth
and joining properly together
to remain united with you
we need fellowship with other bhaktas

Many are the blessings
if we live together
once we live together with bhaktas
anybody can get this noble status

Mathirigi, 23-9-16, 2.30 pm.

As I am reading about the importance of bones in our body by Dr. Brand (Dr. Paul Brand and Philip Yancey, In the Likeness of God, The Dr. Paul Brand Tribute Edition of Fearfully and Wonderfully Made and In His Image, Zondervan, 2004 [pp. 85-129 on A Frame; (85-91); Hardness (92-97); Freedom (98-106); Growth (107-113); Adapting (114-120); Inside-out (121-129)] and its application in our bhakti life in the Lord, I wrote this song.