Bhakti Song 95 – What can I do?

I wrote this song just for fun and humour. I deliberately changed the events as a cautious one, but still lost due to my own lethargy. Once you read you will understand this humour.

என்ன செய்வேன்?

வருகின்ற நேரத்தை அறிந்திருந்தால்

விழித்திருப்பேன் உன்னை வரவேற்க

வரும்போது வரட்டும் எனயெண்ணி

சற்றெ அயர்ந்தேன் இளைப்பாற

புத்தியில்லா அப்பெண்களைப் போல்

புலம்பக்கூடாது பின்னே என்று

தீபமுடன் எண்ணை கொண்டுவந்தும்

தூங்கும்முன் மறந்தேன் எண்ணை ஊற்ற!

வாக்களித்தபடி நீ வந்தபோது

வாடினேன் நான் கண்விழித்த போது

தூங்கிய காரணத்தால் எண்ணை குறைந்தது

தூண்ட மறந்ததால் தீபம் அணைந்தது!

இருட்டிலே விளக்கினைத் தேடும்போது

கைதட்ட எண்ணை கீழே சாய்ந்தது

தீப்பெட்டி தடவிநான் எடுத்த போது

தவறிவிழுந்தது அது எண்ணெய் மீது

தீப்பெட்டி, தீபமுடன் எண்ணையுமே

என்னிடம் இருந்தும் என்ன பயன்?

என்தவறினால் அவற்றை இழந்தபின்பு

ஒன்றுமே உதவவில்லை நீ வந்தபோது!

ஒருமுறை இருமுறை என்றில்லாமல்

பலமுறை இத்தவறைச் செய்ததினால்

பழகிவிட்டதால் இருட்டுக் கூட

சோர்ந்து விட்டது மனது கூட

என்ன செய்வேன் இந்நிலையில்?

அவசர(எமெர்ஜென்ச்சி) விளக்கும் இல்லை கையில்

வழக்கம்போல் நீயே தேடிவந்து

வழிகாட்டு உன் ஒளியால்.

            15-09-1997. லக்னோ (உ.பி)


English Translation

If I knew the time of your arrival

I would have remained awake to welcome you!

But I took a short nap thinking that

I would let you come as you like.

But unlike those foolish girls

As I don’t want to lament later

Though I brought oil with lamp

I forgot to pour more oil in the lamp.

When you came as you promised

I felt very bad when I opened my eyes

As I slept the oil came down a lot

As I forget to trim the wick, the light also went off

When I searched for the lamp in the darkness

The oil also fell down as my hand hit it

When I managed to get back the match box

It fall on the oil by mistake

Now what is the use of having it?

Match box, oil and lamp

As I lost all of them because of my mistake

None came to my help when you arrived

Not one time or two

As I have done this mistake repeatedly

I have become used to the darkness

My heart has also become depressed

What can I do in this situation?

Even I don’t have emergency light 

As usual you alone come by searching for me

And show the path through your light.

15-09-1997. Lucknow. U. P.



I like this kind of imagination to stretch the story a bit and apply it to my true nature.  However cautious I remain in life, due to my own foolishness and sometime over cautiousness I face the worst scenario.  When I read that parable of the foolish virgins, I compared my life with them, and how I failed in spite of my precautions in various areas of life.  Though I was careful enough to take extra oil and even a match box, I failed because of my laziness.  Mere outward preparedness in spiritual life is not enough but an inner alertness is more important.