Bhakti Song 99 – Need Your Grace

உன்னருள் வேண்டும்

அனுதின வாழ்வில் உன்னருள் ஒன்று போதும்

ஐயனே எனக்கிங்கு இனியென்ன வேண்டும்?

பொல்லாத உலகினில் போராடும் போது உன்

பெலன்மட்டும் வேண்டும் புனிதனே நாளும்

எல்லாம் நிறைவாக நடந்திடும் போது

என்மனம் நாடாது உன்னருள் வேண்டி

பொல்லாத உலகில் சிறு போராட்டம் வந்தால்

புலம்பிடும் மனம் நாளெல்லாம் வேண்டி

நன்மையோ தீமையோவர நான் அதை எண்ணி

கலங்காமலே உன்சித்தம் ஒன்றே நிறைவேற

என்சிந்தை சரீரத்தை நீயாள நாடி

எப்போதும் வரவேண்டும் உன்னடி தேடி

            14-08-1998. ஈரோடு

English Translation

In everyday life your grace is enough for me

O Lord what else do I required here?

When I struggle in this world full of snares

I need only your strength Oh Holy One.

When everything goes smoothly

My heart won’t seek for your grace

But in this troublesome world when a small struggle comes

Then my heart will lament praying all through the day

When blessing or problems come, not disturbed

By them but to fulfil only your will

And you to overlord my heart and body

I should always come at your feet.

14-08-1998. Erode, Tamilnadu


I think this is common for all human beings.  When things are going smoothly we take grace for granted. But when even a small thing goes wrong it is enough to create lots of trouble within us. In order to remind myself not to take His grace for granted, God sends small jolts.  In olden days we had an alarm clock to which we have to give a key.  But sometime to make it to work we have to keep it slightly titled or flat. Otherwise it won’t work.  In the same way, God has to tilt or make us flat to understand how we cannot take His grace for granted.