Bhakti Song 13 – New Promise

 

When I feel discouraged I often meditate on the encouraging words of God. This poem is one such mediation I wrote on 08-04-1986 at Gonda:

 

13. அருள்தாரும்

 

தேவன்தருவான்புதியவாகுத்தத்தம்

தேவாதிதேவன்என்இராஜாதிஇராஜன்

தினமும்தருவான்புதியவாக்குத்தத்தம்

 

பெலவீனமனதில்தினம்போராட்டமே

வேண்டாதஎண்ணத்தால்மாறாட்டமே!

தேவைதேவைதேவாஉன்கிருபை

தாருமேஇந்நாளின்அதிகாலையில்–தேவன்…

 

மாமிசசிந்தையால்மனமும்நொந்தேன்

மன்னவாஉன்நீதிஎண்ணிமருண்டேன்

எத்தனைநாள்இப்போராட்டம்ஐயா

ஏங்கிடும்ஏழைக்குக்கிருபைதாரும்–தேவன்…

 

ஆவியில்அனல்குன்றிவாழுகின்றேன்

ஆன்மீகபெலன்குன்றித்தாழுகின்றேன்

சோர்வுற்றஇந்நாளில்தாங்கிடுவாய்

சுகம்பெலன்ஜீவனால்ஆதரிப்பாய்–தேவன்…

 

ஆதியில்நான்கொண்டஅன்பும்எங்கே

ஆண்டவாநீதந்தபாரமெங்கே?

அலைமோதும்கடல்போல்வெறும்நுரையேதள்ளும்

அடிமையின்வாழ்வில்புதுத்திருப்பம்தாரும்–தேவன்…

 

 

நரகத்தைநோக்கியேநாளும்செல்லும்

நானிலத்தோர்மீதுபாரம்தாரும்

நான்பெற்றகிருபையைஅவரும்பெற

நாளுமேஉழைத்திடஎண்ணம்தாரும்–தேவன்…

 

வருகையின்நாளிலேதலைகுனிந்தே

வெட்கத்தோடேநானும்மனமும்நொந்து

வெறும்கையாய்உன்திருச்சமூகமதில்

நின்றிடாநிலைதனைஇன்றேதாரும்–தேவன்…

 

English Translation:

God will give a new promise

The King of King and Lord of Lord

Will give a new promise every day

 

There is struggle in my weak mind

Due to unnecessary thoughts there is contradiction

Lord what I need is your grace

And give it to me in this early morning

 

I feel humiliation because of my thoughts of flesh

And I was afraid of your Justice

How long this struggle will go on Lord

Give your grace to this poor man who is longing for it

 

I live with diminishing spiritual fire

I become low without the strength of spirituality

Uphold me this day as I am much discouraged

Comfort me by giving healing, life and your strength

 

Where is my first love that I had in the past

Where is the burden that gave to me?

Give me a turning point in my life that becomes

Like a wavering sea which brings only foams to the shore

 

Give me burden to the people of this world

Who are going towards hell

Give me the thought (again) to toil so that

They too can receive the same grace which I received (from you)

 

When you will come again

Let me not bow my head with shame

By standing with an empty hand

At your presence—and change that situation today itself.

 

Comments:

Due to my health, I had to spend most of my time in my room in Gonda in UP. Though others also lived on the compound, I rarely interacted with them or went outside to the see the world. I like the life of a recluse. Generally I don’t like to stay with another person in the same room. When I read, sleep, or work, I prefer to do it alone without disturbance. At the same time I have never sought ‘loneliness’. I like solitude. These situations also help me to move closer with the Lord and to pour my heart to him both in prayer and poems.

 

18-5-14